Ода переводам

Переводите тексты, люди!
Свой мозг работой озадачьте!
Тот счастлив никогда не будет,
Кто ради радостей земных
Про переводы позабудет;
Печален будет он и тих,
Как парус в штиль висит на мачте.

Лишь переводы в облака
Способны дух нести мятежный.
И мы, любуясь свысока
На мир, погрязший в суете,
Увидим красоту цветка,
Улиток, спящих на листе,
И жызни океан безбрежный.

Лишь тот, кто Перевод приемлет,
Узнает, как прекрасна жисть:
Он крылья мощные подъемлет,
Чтоб в чисто небо унестись.

Там сонмы ангелов летают
Со словарями в ясных дланях,
И переводы прославляют
Колоколами птичек ранних.

Там в облаках святые бродят,
Чья поступь царственно легка,
И жызнь земную переводят
Богам с людского языка.

назад